التركيز في البلاد غير الناطقة بالعربية يكون على توصيل المعني بعبارات مختصرة مباشرة بعيداً عن الاطناب وكثرة الشروح والدوران حول المعني ببلاغة الأداء أو القصص الكثير.