“بوراغانسكي”.. صاحب أول مطبعة حجرية بالأحرف العربية في عاصمة روسيا القيصرية

مسلمون حول العالم ـ متابعات

بقلم/ الدكتور أمين القاسم ـ الباحث في تاريخ المنطقة

يعد إلياس ميرزا بُوراغانْسكي (1852- 1942)، وهو ناشر ولغوي وخطاط قرمي تتري، أحد أبرز الشخصيات الثقافية المؤثرة في تاريخ مسلمي روسيا.

ـ وقد ولد لأسرة ثرية في مدينة “بغجه سراي” التاريخية بشبه جزيرة القرم (جنوب أوكرانيا)، ودرس فيها.

ـ ثم سافر إلى اسطنبول، حيث أنهى دراسته في جامعتها عام 1874م، وهناك تعلم لمدة سبع سنوات فن الخط والنشر والطباعة والتصوير ثم عاد للقرم.

ـ بعد ذلك انتقل عام 1882م للعيش في بطرسبورغ عاصمة روسيا القيصرية، والتحق بكلية الشرقيات في جامعة بطرسبورغ كمحاضر لمادتي اللغة التركية والخط الشرقي، ثم عمل خطاطا في وزارة الخارجية الروسية.

ـ حصل على ترخيص لإنشاء مطبعة إسلامية حجرية عام 1893م في بطرسبورغ. وتعد “مطبعة البوراغاني” أول مطبعة حجرية بالأحرف العربية في عاصمة روسيا القيصرية.

ـ طبعت “مطبعة البوراغاني” عشرات الآلاف من الكتب باللغات الروسية والتترية والعربية والفارسية في مجالات العلم المختلفة: الدين والأدب والتاريخ والعلوم العصرية وكتب مترجمة من لغات أوروبية، إضافة لطباعة المصحف الشريف.

ـ عام 1917م نَقَل إلياس بوراغانسكي مطبعته من بطرسبورغ إلى جمهورية بشكيريا، ومنذ عام 1924م انقطعت أخباره، وانعزل خوفاً من ملاحقة الشيوعيين له..

رحمه الله تعالى..