مسلمون حول العالم ـ متابعات ـ هاني صلاح

يُعيد الأكاديمي الأمريكي ريان ثوم، في كتابه المرتقب عن جامعة هارفارد، تقييم تاريخ المسلمين الصينيين ودورهم الحضاري في المجتمع الصيني على مدى قرون، منذ القرن الرابع عشر حتى اليوم.

يرصد الكتاب سِيَر عشرين شخصية مسلمة عاشت في عصور مختلفة، كاشفًا عن التنوع الكبير داخل المجتمعات الإسلامية الصينية وصلاتها التاريخية مع شعوب آسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا.

ويرى المؤلف أن الإسلام ظل دينًا صينيًا أصيلًا لأكثر من ألف عام، وأن المسلمين الصينيين أسهموا في النهضة العلمية والاقتصادية لبلادهم، بينما تعرضوا في الأزمنة الحديثة لسياسات تهميش وقمع ممنهجة سعت إلى طمس هذا الإرث.

هذا ما ورد في مقال للباحث حسام أبو العلا، الذي نشره مساء الأحد 2 نوفمبر الجاري، ولأهميته نعيد نشره هنا كما هو:

الصين الإسلامية.. كتاب سيصدر قريبًا عن جامعة هارفارد

بقلم الباحث: حسام أبو العلا

إعادة تقييم عميقة لتاريخ المسلمين الصينيين

 الذين خضعوا، منذ القرن الرابع عشر

 لبرنامج مستمر من التهميش.

لأكثر من ألف عام كان الإسلام دينًا صينيًا، ولعب المسلمون الصينيون المولودون في الصين أدوارًا مهمة في وطنهم؛ كالجزارين والتجار والمزارعين والدبلوماسيين والمسؤولين الأكاديميين وعلماء الفلك الملكيين. ومع ذلك غالبًا ما يُنظر إلى مسلمي الصين على أنهم غرباء بطبيعتهم وغير متوافقين مع الثقافة الصينية.

في هذا العمل، يستعيد ريان ثوم الصورة الحقيقية للمسلمين الصينيين، مقترحًا أن هذه المجتمعات – التي يُعد تصنيفها غالبًا إشكاليًا – يمكن أن تُعلّمنا كيف تتشكل الفئات الاجتماعية وتُحافظ على نفسها في الأساس.

يتتبع كتاب الصين الإسلامية، المتجذر بقوة في المصادر الصينية والفارسية والعربية المهملة منذ زمن طويل، التواريخ المترابطة لعشرين مسلمًا صينيًا، بعضهم مشهور وبعضهم مغمور، ينتمون إلى أعراق وطوائف متعددة، وعلى مر القرون.

وتكشف قصصهم، التي تُبرز تنوع المجتمعات المسلمة الصينية وتواصلها المستمر مع مجموعات أخرى داخل الصين وخارجها، عن السرديات المُضلِّلة التي حجبت التراث الإسلامي الصيني. وتُقدّم هذه التجارب مجتمعةً رؤيةً جديدةً للصين الإسلامية الممتدة عبر وسط وجنوب شرق وجنوب آسيا، والصين نفسها.

وبينما يُركز ثوم على عصور مينغ وتشينغ والجمهورية المبكرة، فإنه يعود أيضًا إلى القرون السابقة ويتتبع إرث هذا التاريخ حتى الوقت الحاضر.

يُقدّم كتاب الصين الإسلامية حجةً مقنعةً مفادها أن المفاهيم المجردة التي طُبعت على الماضي لها آثار عملية على جمهورية الصين الشعبية اليوم، حيث تفرض الدولة نظامًا قمعيًا قائمًا على التمييز والسيطرة يستهدف المسلمين على نطاق واسع، وتنكشف بانتظام الفظائع المرتكبة ضد فئات فرعية معينة.