مسلمون حول العالم ـ خاص ـ هاني صلاح
في خطوة تعكس تكامل البعد الديني والثقافي في جمهورية تتارستان، أعلنت الإدارة الدينية لمسلمي تتارستان عن انطلاق دورات تعليم اللغة التترية لطلبة المدارس ابتداءً من 2 مارس، وذلك في 62 مسجدًا وجميع المؤسسات التعليمية الإسلامية التابعة لها، في العاصمة قازان ومناطق أخرى من الجمهورية الواقعة وسط روسيا الاتحادية.
وتمثل هذه الخطوة استجابة واعية للتحديات التي تواجه اللغة التترية في ظل هيمنة اللغة الروسية على مجالات التعليم والإدارة والإعلام، خاصة في المدن الكبرى مثل قازان، حيث تراجع مستوى استخدامها اليومي لدى بعض الأجيال الصاعدة. ورغم أن التتار لم يفقدوا لغتهم، فإن الحفاظ عليها بات يتطلب مبادرات مؤسسية داعمة تضمن استمرارها كلغة حيّة في الوعي الجمعي.
وبجانب الجهود الرسمية التي تبذلها حكومة تتارستان في مجال حماية اللغة التترية وتطويرها، إلى جانب المبادرات الشعبية والمجتمعية الداعمة، تأتي جهود الإدارة الدينية لمسلمي تتارستان لتتكامل مع هذا المسار، عبر توظيف المساجد والمؤسسات التعليمية الإسلامية كحاضنة تربوية تسهم في صون اللغة وتعزيز حضورها بين الأجيال الصاعدة، في إطار رؤية مشتركة تحافظ على الهوية الثقافية وتدعمها داخل الفضاء الوطني الروسي.
«نتعلم لغتنا الأم».. مشروع لحماية الهوية
يُنفذ المشروع تحت شعار «نتعلم لغتنا الأم»، بدعم لجنة شؤون الحفاظ على اللغة التترية وتطويرها واللغات الأم لشعوب الجمهورية التابعة لرئيس تتارستان، في إطار جهود رسمية ومجتمعية للحفاظ على الهوية اللغوية وتعزيز استخدامها بين الأجيال الصاعدة.
ويمتد البرنامج إلى 34 منطقة داخل الجمهورية، ويشمل إلى جانب المساجد عددًا من المؤسسات التعليمية الإسلامية، من بينها الجامعة الإسلامية في قازان، والمعهد الإسلامي الروسي، وثماني مدارس دينية، إضافة إلى مدارس «عثمانية» في قازان و«إحسان» في يلابوغا، والمركز الديني الأخلاقي «حاجر» في أبستوفو.
منهج مكثف ومنصة إلكترونية
تُعقد الدروس مرتين أسبوعيًا بواقع ساعتين لكل لقاء، ضمن برنامج دراسي مكوّن من 48 درسًا، أعدّه قسم اللغة التترية والثقافة الوطنية في المعهد الإسلامي الروسي بالتعاون مع معهد اللغة والأدب والفنون التابع لأكاديمية العلوم في تتارستان.
ويعتمد البرنامج كتاب «التترية خطوة بخطوة: دورة مكثفة»، إلى جانب مراجع تعليمية أخرى، من بينها قاموس مصور تتري-روسي ومواد تدريبية داعمة. كما جرى توفير منصة إلكترونية للمدرسين تضم كتبًا ومواد تعليمية وعروضًا تقديمية لتسهيل العملية التعليمية.
دورات مجانية وشهادات معتمدة
وأكدت الإدارة الدينية أن الدورات مجانية بالكامل، وسيُمنح المشاركون شهادات عند إتمام البرنامج بنجاح، في مبادرة تجمع بين التعليم الديني والحفاظ على اللغة القومية، وتعكس وعيًا مؤسسيًا بأهمية صون الهوية الثقافية إلى جانب التربية الإيمانية.
ويبرز هذا المشروع نموذجًا لتكامل العمل الديني والتعليمي في تتارستان، حيث تتحول المساجد والمؤسسات الإسلامية إلى فضاء داعم لحماية اللغة التترية وترسيخها في وعي النشء.
ـ المصدر: الإدارة الدينية لمسلمي تتارستان