“المسلمون في الشرق السوفيتي”.. نافذة إعلامية وحيدة في الفضاء…
بعد أن بسطت السلطات السوفيتية سيطرتها على كافة الجمهوريات الإسلامية وغيرها في القرن العشرين منعت على الفور أي منبر…
نوافذ وجسور
...
إلقاء الضوء على واقع مجالَي الإعلام والترجمة عند المجتمعات المسلمة بالدول غير الإسلامية (الأقليات المسلمة)، والتعرف على أهم المؤسسات العاملة في هذين المجالين، وأبرز مشروعاتها.
“عالم نسوان”.. أول مجلة خاصة بالمرأة المسلمة في روسيا القيصرية
مجلة "عالم نسوان" أي عالم المرأة مجلة أسبوعية أدبية علمية خاصة بقضايا النساء، هدفت لرفع مستوى ثقافة المرأة المسلمة…
الشيخ “إلياس تشاي”.. أول من ترجم معاني القرآن كاملة للغة…
كان أول من قدم ترجمة كاملة لمعاني القرآن باللغة الصينية؛ لذا ارتفعت مكانته لدى مسلمي الصين، واعتبره المسلمون هناك…
“يابون مخبري”.. أول نافذة إعلامية لمسلمي التتار في اليابان
لقد ربطت هذه المجلة مسلمي اليابان مع إخوانهم في روسيا وتركيا خاصة، والعالم الإسلامي عامة، وساهمت في تشكيل الوعي…
“المطبعة الآسيوية”.. أول مطبعة لمسلمي التتار بروسيا القيصرية
وتعد "المطبعة الآسيوية"، أول مطبعة لمسلمي التتار تأسست في جمهورية تتارستان بوسط روسيا، وكذلك تعد أول مطبعة تترية في…
“نور” أول جريدة إسلامية لتتار الفولغا بروسيا القيصرية –…
بعد محاولات استمرت على مدار قرنين اثنين؛ تكللت مساعي المسلمون التتار في إصدار أول جريدة إسلامية تترية في روسيا…
“نافذة على تاريخ مسلمي روسيا”.. جسر تواصل مع العالم الإسلامي
أطلق د.نضال عوض الله الحيح، نائب مفتي منطقة حوض الفولكا في العلاقات الخارجية، والتي دخلها الإسلام قبل ألف ومائة…
أوكرانيا.. إهداء الكتب الإسلامية للمكتبات العامة.. مسار ثقافي للتعريف…
في سياق حملته التعريفية بنبي الإسلام ورسول الإنسانية عليه السلام؛ أهدى مركز «محمد أسد» الثقافي الإسلامي في مدينة…
لأول مرة باللغة الأوكرانية كتاب عن سيرة الرسول
يقع الكتاب في 425 صفحة، تأليف: ضاحية الإسماعيل، والكتاب مترجم عن اللغة الإنكليزية ويعرض لجوانب من سيرة المصطفى عليه…
د. يعقوبوفيتش الأوكراني: “فهم الرؤية”.. هدف أساسي لكل مترجم
"ماذا نترجم.. ولماذا نقوم بذلك؟ فليس كل ما يكتبه المسلمون في بلد ما مثيرًا للاهتمام بالنسبة للمسلمين أو غيرهم في…