ترجمة وجسور

كان أول من قدم ترجمة كاملة لمعاني القرآن باللغة الصينية؛ لذا ارتفعت مكانته لدى مسلمي الصين، واعتبره المسلمون هناك…

في سياق حملته التعريفية بنبي الإسلام ورسول الإنسانية عليه السلام؛ أهدى مركز «محمد أسد» الثقافي الإسلامي في مدينة…

يقع الكتاب في 425 صفحة، تأليف: ضاحية الإسماعيل، والكتاب مترجم عن اللغة الإنكليزية ويعرض لجوانب من سيرة المصطفى عليه…

"ماذا نترجم.. ولماذا نقوم بذلك؟ فليس كل ما يكتبه المسلمون في بلد ما مثيرًا للاهتمام بالنسبة للمسلمين أو غيرهم في…

في حوار خاص معه حول واقع الترجمة الإسلامية في روسيا، أكد الداعية والمترجم الروسي ومدير المركز الإسلامي لمدينة…

شددت مترجمة الكتب الإسلامية من العربية للروسية إيكاترينا سوروكؤوموفا على أن مهنة المترجم تتطلب منه معرفة عميقة…

بالرغم من دخول الإسلام لبلاد الألبان قبل 5 قرون فإن أول ترجمة كاملة وصحيحة لمعاني القرآن الكريم لم تتم إلا منذ 20…

نادراً من يجيد اللغتين العربية والكمبودية.. والمصادر العلمية للمراجعة والتدقيق في عملية الترجمة غير متوفرة.. بينما…

"هناك قصور في نوعية الكتب المترجمة التي تعتني بشؤون الأسرة والمرأة والشباب والأطفال.. كما أن كتب التعريف بالإسلام…

"الترجمة أفضل وأسرع وأقرب (وسيلة) للمخاطب.. فهي بلغته التي يفهمها، وتختصر الجهود الكثيرة لتوصيل رسالة الإسلام".…