دراسة أكاديمية من ثلاثة فصول تبحث المبادئ الأخلاقية لسلوك التاجر

وعلاقتها بالقيم الدينية والمسؤولية الاجتماعية وتجمع بين تحليل

المؤلفات الألبانية واستطلاع التصورات عبر استبيان

مسلمون حول العالم ـ خاص ـ هاني صلاح

تمثل الأخلاق الاقتصادية جانبًا مهمًا من التراث الفكري الإسلامي، حيث ترتبط المعاملات التجارية بقيم الأمانة والمسؤولية وحسن التعامل مع الآخرين، وتتجاوز حدود الربح والمصلحة المادية إلى أبعاد دينية واجتماعية، وهو ما يمنح دراسة هذا التراث في المؤلفات الإسلامية المكتوبة بلغات مختلفة أهمية معرفية خاصة.

مناقشة رسالة ماجستير

وفي هذا السياق، نجح الباحث الألباني أرليند غايتاني، يوم الثلاثاء 13 أكتوبر 2026، في مناقشة رسالة الماجستير بكلية الدراسات الإسلامية في العاصمة بريشتينا، بكوسوفا، بعنوان «المبادئ الأخلاقية للتجارة وفقًا للإمام أبي حامد الغزالي وانعكاسها في الأدبيات المكتوبة باللغة الألبانية»، وحصل على تقدير ممتاز من لجنة المناقشة.

وتناولت الدراسة المبادئ الأخلاقية المنظمة للتجارة في فكر الإمام أبي حامد الغزالي، وعلاقتها بالأخلاق والحياة الدينية والمسؤولية الاجتماعية، مع تتبع حضور هذه المبادئ في المؤلفات المكتوبة باللغة الألبانية.

وسعت الرسالة إلى تحديد فجوة بحثية في الدراسات الألبانية المتعلقة بهذا الموضوع، والربط بين تحليل المؤلفات ذات الصلة والتصورات التي جُمعت من خلال استبيان، بما يجمع بين دراسة التراث الفكري والبحث الميداني.

ثلاثة فصول علمية

وتضمنت الرسالة ثلاثة فصول رئيسية، تناول الأول الأسس النظرية للدراسة، بينما خُصص الفصل الثاني، الذي يمثل محورها الأساسي، لفكر الإمام الغزالي، مع التركيز على المبادئ الأخلاقية المرتبطة بالتجارة وسلوك التاجر.

أما الفصل الثالث فتناول انعكاس فكر الإمام الغزالي في الأدبيات المكتوبة باللغة الألبانية، بما يربط موضوع الأخلاق التجارية في التراث الإسلامي بالكتابات التي تناولته في السياق الفكري واللغوي الألباني.

وخلال جلسة المناقشة، قدم الباحث عرضًا مختصرًا ومنظمًا لمحاور رسالته باستخدام الشرائح التوضيحية، مستعرضًا موضوع الدراسة وأبرز جوانبها العلمية أمام أعضاء اللجنة.

تقدير أكاديمي ممتاز

وتشكلت لجنة المناقشة من الأستاذة المساعدة الدكتورة إلمية كوتشي، رئيسةً، والأستاذ المساعد الدكتور بحري خوجا، عضوًا، والأستاذ المشارك الدكتور إسلام حسني، مشرفًا أكاديميًا.

وعقب انتهاء العرض، هنأت اللجنة الباحث على اختياره موضوع الرسالة والجهد المبذول في إعدادها، وقدمت له عددًا من الملاحظات والمقترحات العلمية، قبل أن تمنحه تقديرًا ممتازًا.

من جانبه، استهل غايتاني منشوره الشخصي بالاستشهاد بقوله تعالى: «ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ» (المائدة: 54)، معربًا عن شكره لله تعالى، وامتنانه لأسرته على دعمها المتواصل خلال مسيرته الأكاديمية.

كما وجه شكرًا خاصًا إلى مشرفه الأستاذ المشارك الدكتور إسلام حسني، على توجيهاته ونصائحه ومساندته في إعداد الرسالة، وإلى أعضاء لجنة المناقشة على الوقت الذي خصصوه لتقييم العمل.

وتبرز القيمة المعرفية للدراسة في تناول الأخلاق الاقتصادية عند الإمام أبي حامد الغزالي من خلال تحليل المبادئ المنظمة للتجارة وسلوك التاجر، وتتبع انعكاسها في المؤلفات الألبانية، إلى جانب الاستعانة بالاستبيان لجمع التصورات المتعلقة بموضوع البحث، دون أن يتضمن البيان المنشور تفاصيل عن النتائج النهائية لهذا الجانب الميداني.

المصدر: كلية الدراسات الإسلامية في بريشتينا ، والصفحة الشخصية للباحث أرليند غايتاني .