17 ألف نسخة من ترجمة معاني جزء عمّ بالتاميلية سوف تصل إلى بيوت العائلات المسلمة ودورات تحفيظ القران الكريم في كتاتيب المساجد في مختلف أنحاء سريلانكا 

مسلمون حول العالم ـ خاص ـ هاني صلاح

في البيئات التي يحتاج فيها التعليم الإسلامي إلى أبسط الوسائل ليبدأ، لا تكون قيمة الكتاب في حجمه، وإنما في قدرته على الوصول إلى الطفل والأسرة والمسجد.

وقد يكون جزء صغير من القرآن الكريم، مطبوع بلغة يفهمها الناس، أداة تعليمية أكثر قابلية للتداول داخل الأسرة وحلقات التحفيظ وكتاتيب المساجد، لأنه يجمع بين سهولة الاستخدام وإمكان توفير أعداد أكبر منه بتكلفة أقل.

ومن منظور العمل الإسلامي في المناطق التي تحتاج إلى مزيد من التعليم والمعرفة، تبدو مثل هذه المبادرات الصغيرة ذات أثر يتجاوز حجمها؛ فالنسخة الواحدة يمكن أن تتحول من مادة يقرأها أحد أفراد الأسرة إلى وسيلة يتعلم منها الأطفال، وتستخدم في حلقات التحفيظ، وتبقى حاضرة في البيئة التعليمية للمسجد.

توزيع مؤسسي منظم عادل

وفي هذا السياق، وزعت جمعية علماء سريلانكا نحو 17 ألف نسخة من ترجمة معاني جزء عمّ إلى اللغة التاميلية على فروعها في مختلف المناطق، في مبادرة تهدف إلى توسيع نطاق الاستفادة من الإصدار والوصول به إلى المسلمين عبر شبكة الفروع المحلية.

وجاءت عملية التوزيع على هامش اجتماع اللجنة المركزية للجمعية، الذي عُقد في مقرها يوم 5 سبتمبر 2026، برئاسة مفتي الجمعية، وبحضور عدد من أعضاء اللجنة التنفيذية وأعضاء اللجنة المركزية.

وقد طبعت الجمعية هذه النسخ بدعم مالي من مؤسسة أمة للرعاية الاجتماعية «Ummah Welfare Trust»، قبل أن تتولى فروع الجمعية عملية توزيعها في المناطق التابعة لها.

ـ المصدر: جمعية علماء سريلانكا (ACJU)