جناح مشترك يعرض مؤلفات إسلامية في مجالات المعارف الدينية والثقافة أمام الجمهور الكرواتي

مسلمون حول العالم ـ خاص ـ هاني صلاح

في العاصمة الكرواتية زغرب، يتعزز حضور الثقافة الإسلامية في المشهد الثقافي العام، من خلال المؤلفات والإصدارات التي تفتح أمام القراء آفاقًا للتعرف على المعارف الإسلامية والتراث الديني والثقافي للمسلمين.

ويكتسب هذا الحضور أهمية خاصة بفضل التقارب اللغوي الكبير بين البوسنية والكرواتية، وهما لغتان معياريتان تنتميان إلى ما عُرف تاريخيًا باللغة الصربوكرواتية، مما يتيح للجمهور الكرواتي قراءة المؤلفات الإسلامية الصادرة باللغة البوسنية وفهمها مباشرة، دون الحاجة عادةً إلى ترجمة، ويفتح مجالًا أوسع للتبادل الثقافي بين مسلمي البلدين.

الدورة الـ48 لمعرض إنترليبر الدولي

فقد شارك مجلس المشيخة الإسلامية في زغرب، بالتعاون مع دار النشر «كوبولا» من العاصمة البوسنية سراييفو، في الدورة الـ48 لمعرض إنترليبر الدولي للكتاب، التي افتُتحت يوم 10 نوفمبر 2026 في أرض معارض زغرب، وتستمر حتى 15 نوفمبر الجاري، من خلال جناح مشترك يعرض مؤلفات وإصدارات في المعارف الإسلامية والثقافة الدينية، وفقًا لما نشرته المشيخة الإسلامية في كرواتيا على موقعها الرسمي بتاريخ 11 نوفمبر الجاري.

وتأتي هذه المشاركة امتدادًا للتعاون القائم بين مجلس المشيخة الإسلامية في زغرب ودار «كوبولا» البوسنية، اللذين سبق أن شاركا معًا في دورات سابقة من المعرض، الذي يُعد أحد أبرز الأحداث الثقافية في كرواتيا، ويجمع ناشرين ومؤلفين ومحبي الكتب من داخل البلاد وخارجها.

بحث تطوير التعاون المستقبلي

وبحث فضيلة الشيخ الدكتور عزيز حسنوفيتش، مفتي كرواتيا ورئيس المشيخة الإسلامية في البلاد، خلال زيارته الجناح المشترك، إمكانات تطوير التعاون المستقبلي في مجال النشر والتعريف بالمؤلفات الإسلامية، وذلك في لقاء مع مدير دار «كوبولا» في سراييفو، الشيخ مصطفى بيتشروفيتش.

وتناول اللقاء كذلك أهمية تشجيع القراءة وإتاحة الإصدارات الجيدة لجمهور أوسع، إلى جانب تبادل الخبرات والآراء بشأن أنشطة النشر ودورها في التعريف بالمعارف الإسلامية والتراث الثقافي والديني.

المصدر: المشيخة الإسلامية في كرواتيا.